佳子さまのギリシャ訪問中に起きた失態が明らかになりました。元ギリシャ大使の西林氏が随行し、万全の準備を整えましたが、現地では予想外の出来事が続出。まず、佳子さまがホテルに首席随員を呼び出し、政治的な発言について相談。この対応に西林氏は「控えた方がいい」とアドバイスし、事態は収まりました。さらに、雷が近くに落ちるハプニングも。幸い佳子さまには影響がありませんでしたが、随員たちは肝を冷やしました。また、ギリシャ語の詩が分からず、他国の詩で対応する場面もありました。佳子さまは「私の詩でも通じたみたいです」と笑顔で話しましたが、これが批判の的に。