日常のLINE会話で、文字の遣い方は相手との関係によって様々ですが、あるユーザーの夫とのやり取りは漢字だけの中国語風の文章で行われていました。麻婆豆腐を作るために豆腐を買いに行こうとした夫ですが、残業で買い物に行けず、すでに調理が終わってしまったおもちさんは豆腐なしの麻婆豆腐を完成させてしまいました。このようなやり取りはコメント欄にも広がり、偽の中国語で会話をする楽しみを共有していました。中国語が分かる人からは、書かれている文字を見て中国語のように読んでしまうというコメントも寄せられています。