エコノミークラスで、日本人女性が双子の男の子を連れていました。別の日本人女性は、彼女たちがうるさいと言って席まで来て文句を言いました。私は日系人を装って、日本語で「あなたもうるさいです」と言いました。すると場が収まりました。外国で日本人に強気な人が出たら、カタコトで対応すると良いです。言葉が通じていなくても、相手は意味がわかるはずです。

その発想はなかった

外国の方が注意するほうが効果的な場面は、意外と多いのかもしれません。