記事の内容を要約すると、ニューヨークで弁護士資格を持つ八代英輝氏は、山口真由氏と小室さんの弁護士活動においては、多くの障壁が存在すると指摘している。具体的な障壁については明示されていないが、この記事からは、山口真由氏と小室さんが弁護士として活動するためには、困難な道が待ち受けているということが読み取れる。