古川さんは1986年、26歳の時に俳優の田中健さんと結婚しています。結婚後は田中さんが古川家に婿養子に入ると、新居となるマンションも古川さん好みの白で統一されるほか、広い部屋の中、田中さんの自室はたった一つのみと田中さんは随分形見の狭い状態だったようで、さらには娘が誕生した後は仕事で忙しく家を空けることの多い古川さんに代わり、田中さんが子育てをすることになると古川さんの両親とも同居することになり、田中さんと古川さんのお父さんの相性が合わず、田中さんがお父さんに怒鳴りつけられているところが近所の人に目撃されることもあり、田中さんはマスコミから「マスオさん」と揶揄されるようになります。すると、そんな状態に嫌気がさしたのか1994年には田中さんがケイナの練習のためとの理由で別のマンションを借り別居。しかも、家を出た際に判を押した離婚届を置いていったといいます。そして、別居後は双方に不倫疑惑が報じられるなど、夫婦仲は悪化の一途をたどったのでした。1994年、夫田中健さんに判を押した離婚届を置いて家を出て行かれた古川さんは、1999年7月1日、誕生日の翌日には田中さんから電話がかかってきて「おめでとう」と言われたそうですが、その後「好きな人がいる」と告げられたそうで、それまで離婚を渋っていたという古川さんもついに離婚に同意し、1999年には田中さんと正式に離婚しました。
古川さんと田中さんの間に1987年10月29日、女の子を出産しているのですが、その娘さんとは現在女優として活動しているアヤナさんです。アヤナさんは幼い頃からその美少女ぶりが有名で、その美貌と二世であることを生かし、ドラマや舞台に多く出演しています。また、大のゲーム好きとしても知られ、Twitterでもゲーム配信などを行っています。アヤナさんの結婚は公表されておらず、恋愛よりもゲームやコスプレが好きだそうです。
